İkinci Dönem Çay
Raporları
RAPOR -VII *
9 Aralık 1960
23 Kasım tarihli mektubunuzun cevabıdır. Gönderdiğiniz
numuneleri inceledik onlara dair raporu ve düşüncelerimizi ekleyerek
gönderiyoruz:
Numune 1: Griye çalan kahverengi, çok karışık ve
tozlu, biraz bütün yaprak, lif ve bazı kum zerreciklerini ihtiva eder.
Menku renkli, fakat adi ve su içindeki yaprağı donuktur.
Numune 5: Griya çalan kahverengi karışık, tozlu ve lifli ve
birazda kumlu olmasına rağmen ebatça bir no'lu numunneden biraz daha
iyidir. Menkuu renkli, fakat fena ve fazla kavrulmuş tadı vardır.
Numune 2: Hemen hemen kahverengi, ebadı fena değil, çok gri muntazam
lif ve toz ihtiva eder. Menku renkli, fakat adi ve fazla kavrulmuş tadı
vardır.
Numune 4: Griye çalan kahverengi ve görünüşte bir parça numune 2
gibidir. Fazla elyaf yoktur. Menkuu renkli, fakat adi ve donuktur.
Numune 3: Siyahımsı iyi boyda çok az lifli fakat umumiyetle gayri
muntazam ve tozludur. Menkuu iyi, fakat adi ve tadı ekşimsidir.
Sulu ekstrakt koyu renklidir.
Yaprak bakımından bütün numuneler çok karışık ve gayri
muntazamdır. Tasnif edilmeleri gerekir.3 no'lu numune hariç liflidir.
bilhassa 2 no'lu nomune.
Menkuular umumiyetle renkli, fakat sertlik yoktur ve
tat itibariyle cazip değildir. sütle rengi donuklaşmaktadır.
İmalat safhasında ve muhtemelen toplama usülünde
islahat yapılmalıdır.
Bu çaylar standart değildir menku ve yaprak görünüşü
itibariyle Londra piyasasında pek satılmaz.
The Tea Brokers' Association of London
1960
12 Aralık 1960 mektubunuza teşekkür ederiz.
Halihazırda Londra'da bu tip (cins) çay
satılmadığından gönderdiğiniz numunelere kıymet takdir etmek çok
güçtür. Menku itibariyle numuneleriniz daha çok İran çayına
benziyor ve Çin, Japon siyah çayı ve Arjantin'in en adi çayları
gibidir. Çaylarınızın yaprak bakımından 3 no'lu numune müstesna,
karışık olup cazip değil ve menkuuları da renksiz olduğundan
kıymetlendirmek çok zordur.
Fakat 1,2,4 ve 5 numaralı numunelere itibari
kıymet olarak 1/-d-1 2d verebiliriz. 3 no'lu numune görünüş itibariyle
bütün diğerlerinden fena ve ekşidir. bunu 9d veya 1/-d'den fazla
kıymetlendirmek husuusnda müterreddidiz.
İleride şirketimiz size herhangi bir yardımda
bulunabilirse, biz de memnuniyetle yapabileceğimizi beyan ederiz.
The Tea Brokers'
Association of London
RAPOR -IX **
Londra 16 Aralık 1964
Türkiye Cumhuriyeti
Londra Büyük Elçiliği
Ticaret Müşavirliği
Konu: Çay Numuneleri Hakkında
Tekel Genel Müdürlüğü
Tepebaşı
İstanbul
İlgi: 9/11/1964 tarih ve 56715 sayılı yazınıza:
1964
mahsulü çaylarınızdan
hazırlanan 42 adet numuneye ait değerlendirme, evvelce olduğu gibi bu
defa da İngiltere'nin tanınmış Brokerlarından Messsrs.m..Jas. and Hy.
Thompson firmasına yaptırılmıştır.
Mezkûr firmanın bu husustaki
3 Aralık 1964 tarihli raporu ve eki
ilişikte takdim edilmiştir.
Tetkikinden de anlaşılacağı
veçhile bu çayların yaprakları da keza
siyah olmakla beraber, görünüşünün, bunların kurutulma,
kıvrılma ve nihayet tasnif ameliyeleri itibariyle evvelki numunelere
nazaran daha iyi bir şekilde hazırlandığı, demlenmiş yaprakların keza
donuk olduğu, ancak evvelkiler gibi yavan olmadığı, bu çayların, Londra
piyasasında normal olarak satılan çaylara ait umumi standardın
altında olduğu, en iyi derceli çayın beher libre fiyatının 2/9
ila 3/0 şilin arasında, en düşkünlerin ise 1/1 ila 1/3
şilin
arasında olabileceği, anck bu fiyatlarında, halen Londra piyasasında bu
çeşit veya kalitede mal bulunmaması, çayların ambalajının bilinmemesi
ve Londra piyasasına ne zaman sürülebileceğinin malum olmaması
dolayısıyla nominal olduğu belirtilmektedir.
Bilgilerini rica ederim.
Nazım Çakmakçı
Ticaret müşaviri Adına
Müşavir Muavini
RAPOR -X **
3
Kasım 1964
M.Jas And Hy.Thompson
Tekel Genel Müdürlüğünün Türk Çay
Numuneleri Hakkında:
1964 mahsülünüzü
temsil eden bu numuneler 8 Eylül 1964'de raporunu verdiğimiz evelki
nümune takımına nazaran çok daha iyi bulunmuştur.
Yaprak görünüşünde bariz bir düzelme görülmüştür. Evvelki nümunelerden
anlaşıldığına göre, 1963 mahsulü başlıca 3 çeşite ayrımıştır. FOP ve
BOP ve Fanning ve bu neviler görünüşte çok kötü, karışık ve gayri
mütecanistir.
Bu seferki numune takımında ise daha fazla itina gösterildiği göze
çarpmaktadır. Yapraklar yine siyahtır, fakat görünüşü daha iyi
soldurulup kıvrılmakla beraber imalatın nihai safhasındaki tasnifin
daha fazla itinaile yapıldığını göstermektedir.
Numuneler, yalnız 1 den 42'ye kadar markalanmış, ancak her birinin
hangi nev'e ait olduğu belirtilmemiştir.
Lakin nevi adedinin 6 veya 8'e yükseldiği kaydedilmiştir.
Demlenmiş çay yaprakları donuktur.
Menkuun tadı, sade olmakla beraber, 1963 numuneleri gibi yavan ve
küf kokulu değildir.
Zamimeten yaprak kaliteleri zayıf olmakla beraber, BOPF ve fanning
cinslerinin de oldukça iyi menkuu vardır.
İhtimalk ki, 8 Eylül 1964 de raporunu verdiğimiz 1963 mahsulü
numuneleri bu sene zarfında imal edilen çayların hepsine ait değildir
ve yine ihtimal ki, bu çayların imali ile tadılmak üzere bize tevdiine
kadar uzun bir zaman geçmiştir. Şayet bu her iki ihtimal de mevcut
değilse çaylar, 1963 senesine nazaran her bakımdan inkişaf
arzetmektedir.
Netice olarak şu hususu ilave etmeliyiz
ki, bu çaylar
el'an Londra piyasasında normal olarak satılan umumi çay
standartlarından bir hayli düşüktür, bugünkü fiat
seviyeleri
muvacehesinde en ala kaliteniz bile beher libresi 2/9d ila /0d den
fazla etmez, en düşük kaliteni ise 1/06 ila 1/3d eder. Kanaatimizce
daha bir hayli inkişaf kaydedilmesi lazımdır. Lakin istihsal, imalat,
anbalaj ve depolama hususlarıyla ilgili tafsilat, elimizde mevcut
olmadığından, daha fazla yardım yapabilecek durumde değiliz.
Sarfettiğimiz mütalaaların size kısmen yardımcı olacağını zannediyoruz.
Tekel Genel müdürlüğü çaylarının kıymetlendirilmesi aşağıdaki
sebeplerden dolayı itibaridir.
a) Halen londra piyasasında kıymetlendirmemize esa tutulabilecek ayni
tip ve kalitede çay mevcut değildir.
b) Bu çaylar sandık yerine torba veya çuvallara konduğu takdirde daha
az kıymetli olacaktır.
c) Londra
piyasasına aylar sonra süürldüğü takdirde kaliteleri ve binettice
kıymetleri düşecektir.
d) büyük miktarda satışa çıktığı takdirde piyasayı taşıracaktır.
KAYNAKLAR:
* Bir
Yeşilin Peşinde, Asım Zihnioğlu,1998
** Türkiyede
Çaycılık ve
Turistik Sosyal
Kültürel Ekonomik,Rahmi
Arer,1969